Cómo leer el Formulario ADV
Las páginas de firmas y el glosario de AdvisorCensus están en inglés; los listados están en español para las 12 áreas metropolitanas con más hispanohablantes.
El Formulario ADV es el formulario que presentan ante los reguladores los asesores de inversiones registrados y los asesores exentos que presentan informes. La Parte 1 contiene datos estructurados sobre la firma (tamaño, clientes, honorarios, divulgaciones). La Parte 2A es el folleto en lenguaje sencillo. La Parte 2B trata sobre los asesores individuales, y el Formulario CRS, que las firmas registradas ante la SEC entregan a los inversionistas minoristas, es un resumen de dos a cuatro páginas. Juntos responden casi todo lo que un cliente nuevo quiere saber.
El Formulario ADV tiene fama de ser denso, y algunas partes lo son. Pero no necesita leerlo completo. Unas cuantas secciones responden casi todas las preguntas de un cliente nuevo y, una vez que sabe dónde están, el formulario de una firma se lee en unos quince minutos.
Las cuatro partes, en términos sencillos
- La Parte 1 son datos estructurados: quién es dueño de la firma, qué tan grande es, a quién atiende, cómo se le paga y si tiene antecedentes disciplinarios. Son sobre todo casillas y números, por eso AdvisorCensus puede presentarla para cada firma.
- La Parte 2A, el folleto, es la firma explicándose a sí misma en prosa: servicios, honorarios, conflictos de interés y cómo invierte. Aquí están los matices.
- La Parte 2B, el suplemento del folleto, trata sobre los asesores individuales con los que usted trabajaría: educación, experiencia, otras actividades de negocio y antecedentes disciplinarios.
- El Formulario CRS, el resumen de la relación, es un panorama breve (dos páginas, o hasta cuatro si la firma también es corredor de bolsa) que las firmas registradas ante la SEC deben entregar a los inversionistas minoristas; las firmas registradas ante el estado por lo general no lo tienen. Cuando la firma lo tiene, es el lugar más fácil para empezar.
Un plan de lectura de quince minutos
- Formulario CRS (3 minutos). Si la firma lo tiene, léalo de principio a fin. Fíjese en cómo describe la firma sus honorarios y sus conflictos.
- Parte 1, punto 5 (3 minutos). Clientes por tipo (5.D), cómo se le paga a la firma (5.E), activos bajo gestión (5.F) y servicios (5.G). Este es el tamaño y la forma de la firma.
- Parte 1, punto 11 (1 minuto). ¿Alguna respuesta afirmativa? Si es así, abra el detalle. Vea cómo leer las divulgaciones.
- Parte 2A, puntos 5 y 7 (3 minutos). La tabla real de honorarios y cómo se facturan (punto 5), y cualquier mínimo de cuenta (punto 7).
- Parte 2A, puntos 10 a 14 (4 minutos). Afiliaciones, conflictos y cualquier compensación de terceros. Aquí se entera de cuáles son los incentivos de la firma más allá de su honorario.
- Parte 2B (1 minuto por asesor). Los antecedentes de la persona con la que realmente trabajaría.
Si lo que escucha en una reunión no coincide con lo que dice el formulario, pregunte. Las firmas actualizan el Formulario ADV al menos una vez al año y las cosas cambian, pero la respuesta debería ser fácil de dar.
¿Qué tan actual es?
Las firmas deben actualizar el Formulario ADV al menos una vez al año, dentro de los 90 días posteriores al cierre de su año fiscal, y sin demora cuando cambia cierta información. La fecha de presentación aparece en el registro. AdvisorCensus se actualiza con los datos mensuales de la SEC, así que cada página de firma muestra el periodo del formulario que refleja.
Dónde encontrarlo
Busque la firma por nombre o por número CRD en el sitio IAPD de la SEC. El registro muestra la Parte 1 y enlaza los folletos de la Parte 2 y el Formulario CRS. Cada página de firma en AdvisorCensus enlaza directamente a ese registro y presenta las respuestas de la Parte 1 en lenguaje sencillo, para que pueda ver la forma de una firma antes de abrir el formulario completo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo obtener el Formulario ADV de una firma?
Busque la firma en adviserinfo.sec.gov. El registro muestra la Parte 1 y enlaza los folletos de la Parte 2. Cada página de firma en AdvisorCensus enlaza a ese registro.
¿Qué parte debo leer primero?
Empiece por el Formulario CRS para tener el panorama breve, si la firma lo tiene (las firmas registradas ante la SEC que atienden a inversionistas minoristas lo tienen); luego lea las secciones del folleto de la Parte 2A sobre honorarios (punto 5), conflictos (puntos 10 a 14) e información disciplinaria (punto 9).
¿Todo lo que aparece en el Formulario ADV está verificado?
La firma lo llena y lo firma, y presentar información falsa es una infracción. Los reguladores revisan los formularios y examinan a las firmas, pero el formulario es la versión de la propia firma.
Fuentes
- SEC, Formulario ADV, Parte 1A (el formulario, en inglés)
- SEC, instrucciones generales del Formulario ADV (en inglés)
- SEC, Investment Adviser Public Disclosure (IAPD)
Escrito a partir del registro público y de las instrucciones de los propios reguladores. AdvisorCensus es un directorio creado a partir de los formularios ADV; nada de lo que aparece aquí es asesoría de inversiones. ¿Encontró un error? Avísenos.